Елена (kolambia) wrote,
Елена
kolambia

Фольклорное разноцветье

Оригинал взят у natali_ya в Фольклорное разноцветье
Чтобы всем было понятно, речь об уроке русского языка в израильской школе.
Я умирала со смеху, повеселитесь и вы :)


Оригинал взят у humorable в Фольклорное разноцветье

Миша получил задание по русскому языку (занятия раз в неделю, дети ведут себя, как на уроке пения, уроки стараются не делать) прочесть "Машу и медведя" и пересказать, хотя бы часть.
 Начинает рассказ:
- Жила-была девочка... (при каждой цезуре интонация взлетает волнообразно-вопросительным образом: девочка?)... маленькая?... ее звали?...
Забыл!
Я подсказываю:
- М-м-мммм...М-м...
Он, с надеждой:
- Мира?
- Маша!
- А, да! И ...она пошла... в лЕсу?...и там забля...заблю...заблядалась?

Еще два предложения - о том, как Маша нашла "избашку?", и как она "Дову? ... она ему делала всё?"
И я объявляю:
- Концерт окончен!



Дов - на иврите медведь.

Subscribe

  • Учим русский язык... Или не русский?

  • В отпуске, ага

    Нынче самый нелепый отпуск у меня - две недели в слякотном феврале, из которых еще и один день пришлось отработать, а на той неделе еще и три…

  • (no subject)

    Шла на работу. На дорожке качала коляску девушка, она оглядывалась по сторонам и свистела. Не художественно, а так, как обычно подзывают собаку.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Учим русский язык... Или не русский?

  • В отпуске, ага

    Нынче самый нелепый отпуск у меня - две недели в слякотном феврале, из которых еще и один день пришлось отработать, а на той неделе еще и три…

  • (no subject)

    Шла на работу. На дорожке качала коляску девушка, она оглядывалась по сторонам и свистела. Не художественно, а так, как обычно подзывают собаку.…